retour à la liste des nouvelles
Traité de Lisbonne-ratification espagnole - 30/07/2008

El 13 de diciembre de 2007 se procedió a la firma en la capital portuguesa del Tratado de Lisboa, por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (que pasará a denominarse Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea). El Tratado de Lisboa deriva del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, cuya ratificación unánime no se alcanzó, aunque fue aprobado en referéndum por el pueblo español. La ratificación del Tratado de Lisboa ha sido autorizada por la Ley Orgánica 1/2008, de 30 de julio.

---------------------------

Par la loi organique 1/2008 du 30 juillet 2008, l’Espagne a ratifié le traité signé à Lisbonne le 13 décembre 2007 à la suite de l’échec du processus de ratification du projet de constitution européenne.