• 07/10/2019

Le contrat-type relatif aux transports publics routiers de marchandises exécutés par des sous-traitants, qui régit de plein droit les rapports entre parties à défaut de convention écrite (art. L. 1432-4 Code des transports), a été révisé par le décret n° 2019-695 du 1er juillet 2019. Le terme de "sous-traitant" ne doit pas induire en erreur dans la mesure où est visé tout "opérateur de transport, chargé de l'exécution de l'opération de transport", ce qui inclut les commissionnaires de transport, hypothèse dans la quelle le contrat principal étant un contrat de commission, s'il y a sous-traitance, il n'y a pas sous-contrat de transport.

***

El modelo de contrato-tipo relativo a transportes públicos de mercaderías por carretera ejecutados por sub-contratistas, que rige de pleno derecho las relaciones entre las partes en ausencia de contrato escrito (art. L. 1432-4 del Código de Transportes francés) ha sido reformado por el Decreto n° 2019-695 de 1° de julio. Se aplica a cualquier "operador de transporte" encargado de ejecutar la operación de transporte, y, por tanto, a los comisionistas de transporte, aunque el contrato principal no sea un contrato de transporte, sino un contrato de comisión.

Revenir aux actualités