• 19/06/2020
Contrats de crédit aux consommateurs et délais de rétractation<br>Contratos de crédito al consumo y plazos de desistimiento | Alfredo et Bayssieres

Dans un arrêt du 26 mars 2020 (C-66/19) la Cour de justice de l’Union européenne a jugé que la directive 2008/48/CE concernant les contrats de crédit aux consommateurs s’oppose, s’agissant des informations obligatoires dont la communication au consommateur détermine le point de départ du délai de rétractation, à ce qu’un contrat de crédit renvoie à une disposition nationale qui renvoie elle-même à d’autres dispositions du droit de l’État membre en cause.

Les contrats de crédit aux consommateurs doivent par conséquent comporter littéralement les informations exigées par la loi sans pouvoir le faire par simple renvoi.


***


Por sentencia de 26 de marzo de 2020 (C-66/19), el Tribunal de justicia de la Unión europea ha juzgado que la Directiva 2008/48/CE relativa a los contratos de crédito al consumo se opone a que, en relación con la información obligatoria cuya comunicación al consumidor determina el momento de inicio del plazo de desistimiento, un contrato de crédito remita a una disposición legal nacional que remita a su vez a otras disposiciones del Derecho del Estado miembro de que se trate.


Por lo tanto, los contratos de crédito al consumo deben especificar de forma clara y concisa las informaciones exigidas por la ley sin poder hacerlo sin simple revisión a documentos ajenos.

Revenir aux actualités