Procédure d’infraction: l’Espagne devant la CJUE
Procedimiento de infracción: España frente al TJUE

Conformément aux dispositions de l’article 258 du TFUE, si elle estime qu’un État membre ne met pas en œuvre le droit de l’Union, la Commission peut engager une procédure d’infraction en saisissant la Cour de justice de l’Union européenne.
C’est dans ce cadre que la Commission a formé le 27 novembre 2019 un recours contre l'Espagne. L’institution européenne estime en effet qu’enfreint les principes d'effectivité et d'équivalence la réglementation espagnole relative à la réparation des dommages causés par l'État lors de l'adoption d'actes législatifs contraires au droit de l'Union, les conditions posées pour la concession de l’indemnisation ayant été jugées trop difficiles à réunir.

***

Con arreglo al artículo 258 del TFUE, si la Comisión Europea considera que un Estado miembro no aplica el Derecho de la Unión, puede emprender un procedimiento de infracción y remitir el asunto al Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
El 27 de noviembre de 2019, la Comisión ha llevado a España ante el Tribunal de Justicia por su legislación sobre la compensación de los daños y perjuicios sufridos por particulares por adoptar el Estado una legislación contraria al Derecho de la Unión. La Comisión ha considerado que España infringe los principios de efectividad y equivalencia porque las condiciones a las supedita la compensación del Estado hacen excesivamente difícil la concesión de la misma.